அருட்குறள் ~ ஞானப்பால் #69
நாதத்தி லெழுந்தியங்கி யடங்குலக மொலியுருமெய்நாமத்தின் வடிவகற்றிக் காண்.
குறள் விளக்கம்
~~~~~~~~~~~~~~~
பற்பல உலகங்களும், அவற்றிலுள்ள அனைத்து உயிர்களும், ஓங்காரம் எனப்படும் பிரணவ ஒலியிலிருந்து தோன்றி, இயங்கி, மறைகின்றன.
அத்தகைய சக்தி வாய்ந்த ஆதார ஒலியிலிருந்து பல்வேறு ஒலிகள் தோன்றின. ஒவ்வொரு ஒலிக்கும் ஒரு வடிவமும் உள்ளது. படைப்பின் நுணுக்கமான இத்தன்மையை உணர்ந்த ஞானிகள், ஒலிகளை முறைப்படி பயன்படுத்துவதன் மூலமாக, படைத்தவனை நாதப்பிரம்மமாக (உயிர்மெய்) அறிந்து, முக்தி எய்துவதற்காக மந்திர யோகம் மற்றும் நாத யோகம் போன்ற வழிமுறைகளை வகுத்துள்ளனர்.
இந்த ஒலி-உரு இசைவு [அ] இணைப்பின் தன்மையை உணராமல், ஒருவர் தான் ஓதக்கூடிய மந்திரங்களுக்கு உரிய குறிப்பிட்ட இறை வடிவத்தின் மீது மட்டும் பற்றுக்கொண்டிருந்தால், தினசரி அவர் முறைப்படி செய்யக்கூடிய ஜெபம் [அ] மந்திர உச்சாடனத்தால் மட்டுமே அவர் வீடுபேறு அடைய வாய்ப்பில்லை.
~ஸ்வாமி | @PrakashSwamy
KuRaL explanation
~~~~~~~~~~~~~~~~~
The many worlds in the cosmos and all the beings in them arise out of, exist and diminish into the fundamental sound of creation AUM, aka PraNava.
A variety of sounds arose from this basic nhAdha (sound). Each sound has a form associated with it. The realised beings who became aware of this intricate connection between the sound and form in existence, crafted methods / techniques such as NhAdha yOga and Manthra yOga, to realise the divine as NhAdha Brahmam and attain Mukthi (ultimate liberation from the repetitive birth-death lifecycle).
Those seekers who get attached to a particular form of divine, as and when they chant the mantra associated with that form – even if they do it diligently – without becoming aware of the unison or coherence between sound and form, won’t be able to attain liberation, by merely doing japA (repetitive chanting of Mantra) daily.
~Swamy | @PrakashSwamy